الرئيس الفرنسي يزور السعودية

29-30 ديسمبر 2013 - زيارة رئيس الجمهورية الفرنسية فرانسوا هولاند للمملكة العربية السعودية

لقاء عقد في الرياض ، في 29 ديسمبر 2013 ، بين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ، ورئيس الجمهورية الفرنسية ، فرانسوا هولاند ، أكد على أهمية تعزيز العلاقات الثنائية الفرنسية السعودية لتعزيز التواصل وبدء شراكة تعاون اقتصادي متين بين فرنسا والمملكة العربية السعودية.

العلاقات الاقتصادية التي تربط المملكة العربية السعودية وفرنسا متينة وفعالة ومتعددة الأوجه ، وقائمة على الثقة المتبادلة. بالنظر إلى صلابة هذه العلاقات ، يجب أن تؤدي الآن إلى مشاريع واعدة ومنتجة تسمح بتعزيز هذا الامتثال المتبادل لضمان الدعم المستدام لاقتصادهم وصناعتهم.

وفي هذا الصدد ، أثار جلالة الملك والرئيس الفرنسي موضوع تطوير الشراكة بين المملكة وفرنسا في جميع جوانب المشاركة الاقتصادية ، ولا سيما التعهدات في مجالات التمويل والاستثمارات الممكنة بما يسمح لهما بالمحافظة على مصالحهما المشتركة.

وفي هذا السياق ، اتفقت المملكة العربية السعودية وفرنسا على حقيقة أن هذه الاستثمارات ستركز على ثلاثة قطاعات رئيسية: مشاريع البنية التحتية ، لا سيما في مجال النقل بالسكك الحديدية ، من الائتمان إلى التصدير ، إلى جانب مشاريع صناعية مبتكرة أخرى.

كلمة السيد فرانسوا هولاند:

"أعتذر ، لكني سأتحدث بالفرنسية. لذا…

سأبدأ بالتشديد على الدور الحاسم الذي لعبه السيد بن لادن في هذه العلاقات بين فرنسا والمملكة العربية السعودية حيث أنه طوال حياته المهنية ، والتي كانت في البداية للتو ، كان لديه نية راسخة لخدمة مصالحنا. بلدين.

صحيح أنه ورث اللغة والثقافة الفرنسية من هذا الأب. وقررت أن تقوم بدراستك في باريس في جامعة السوربون أشهر الجامعات الفرنسية وبدأت حياتك المهنية كمحامي في فرنسا. ثم قررت العودة إلى هنا - إلى منزلك وبلدك - وقمت بفتح مكتب محاماة في الرياض. اليوم ، أنت تنتمي بلا شك إلى النخبة السعودية عالية الكفاءة. الشركات الفرنسية تثق بك وأنت تدافع عن مصالحها هنا ، بنصائحك الثمينة والقيمة بشكل خاص. أنت تترأس CAFS وتعطي الكثير من وقتك ... على الرغم من أنه يمكن القول أن الوقت ، بالنسبة للمحامي ، هو أثمن السلع! لم أقل سلعة أغلى! لكنك أيضًا محامينا حيث تدافع ، عند الضرورة ، عن مصالح السفارة في الرياض. لقد شجعت أيضًا على تطبيق Alliance Française في المملكة العربية السعودية. وبفضلكم 2500 سعودي يدرسون لغتنا اليوم. هذا حقًا ما أردت التأكيد عليه لتبرير هذا التمييز العالي الذي سأمنحه لك. أنت تساعد الثقافة الفرنسية واللغة الفرنسية والاقتصاد الفرنسي…. وبالتالي المملكة العربية السعودية.

السيد محمد بن لادن ، باسم الجمهورية الفرنسية ، قمنا بتعيينك فارسًا من جوقة هونوص "

فرانسوا هولاند
رئيس الجمهورية الفرنسية

كلمة الدكتور محمد بن لادن:

« حضرة رئيس الجمهورية الفرنسية المحترمون الوزراء والسفراء والأصدقاء الأعزاء.

السيد الرئيس ، الكلمات التي قلتها للتو عن نفسي أثرت بي بشكل كبير وأشكرك بحرارة وصدق. أشعر اليوم بإحساس غامر بالامتنان لجميع أصدقائي الذين لن أذكرهم بالكامل لأن القائمة طويلة جدًا ، لكن من جعل هذا اليوم ممكنًا أن يحدث أخيرًا. بعضكم - وأنا متأكد من أنك ستعرف من أشير إليه - موجودون هنا معنا اليوم وأشكر أيضًا أولئك الذين لم يتمكنوا من الحضور ولكني أعلم أنهم سعداء جدًا بالنسبة لي في هذه اللحظة.

أشعر بعاطفة كبيرة أن أقيس الشرف الممنوح لي اليوم ، بالنظر إلى الروابط القوية بشكل لا يصدق والتي ربما أقول ، والتي لا يمكن تدميرها والتي تربطني بفرنسا. اليوم هذا شرف مزدوج بالنسبة لي. لست فقط ، بفضلكم ، سألتحق بهذا الوسام المرموق من وسام جوقة الشرف ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، أنا سعيد بحضوركم هنا في الرياض.

أنا حقًا فخور جدًا ووجودك في المملكة العربية السعودية يثبت ، في نظر مواطني السعودية ، اهتمامك الحقيقي بالمملكة. بصفتي رئيسًا لـ CAFS ، لطالما تأثرت كثيرًا باهتمامك ، سيدي الرئيس ، الذي لطالما أعطيته للمملكة العربية السعودية وسياسيها ورجال أعمالها ومشاريعها والاستقبال الذي نظمته في الإليزيه تم نقش قصر أبريل في ذاكرتي.

وإذا كان بإمكاني القيام بذلك ، أود أن أعترف…. نسمع أكثر فأكثر في المملكة العربية السعودية أن فرنسا شريك مخلص وصديق يمكن الاعتماد عليه. بالطبع كنت على دراية بهذا بالفعل ، لكنني لست متحيزًا جدًا بالنظر إلى حبي الكبير لفرنسا. في النهاية وكما نحن في فجر العام الجديد ، أقدم لكم ، سيدي رئيس الجمهورية الفرنسية ، كل تمنياتي بالنجاح في عملك الذي يتطلب الكثير. أتمنى أن يكون عام 2014 عامًا مليئًا بالنجاح مع العديد من النتائج في الجهود الجبارة التي تبذلونها ، وتأكد ، سيدي الرئيس ، من عميق امتناني للشكل المرموق للاعتراف الذي منحته لي فرنسا اليوم."

محمد بن لادن

خطاب فرانسوا هولاند:

الوزراء المحترمون ،

بعد الاستماع إلى خطاب محمد بن لادن ، ليس لدينا أي شك على الإطلاق في أننا منحناه هذا الشرف. المستوى العالي من لغته مثل عمق ثقافته ، إلى جانب حبه لفرنسا ، كلها تبرر هذا التميز المرموق. طور والده ، عبد العزيز المنجم ، الذي كان بالتالي السيد عبد الله المنجم ، نشاطه أولاً بالعمل مع الفواكه والخضروات ثم خطرت له فكرة لأنه لم يكن يعمل فقط في مجال الأغذية الزراعية ولكن أيضًا في المطعم الصناعة وصناعة الخدمات والتوزيع وحتى في البناء. في مكان ما على طول الخط كان هناك لقاء مع فرنسا. لقد وثقت في المزارعين الفرنسيين ، ولا سيما مربي الدجاج واستثمرت في شركة دو وتوزع منتجاتهم هنا في المملكة العربية السعودية. نحن الآن مرتبطون ببعضنا البعض كما اخترت الاستثمار في رأس مال الشركة. لكل هذه الأسباب التي تجعلك مخلصًا ومخلصًا وصادقًا ، أرادت فرنسا أن تقدم لك احترامها ، وأن تجعل مجموعة المنجم مثالًا يحتذى به. إنه مثال على الجهد المتبادل والشراكة والمصالح المشتركة. وفي هذا الاقتصاد ، لا يتعلق الأمر فقط بالسلع والمنتجات ورأس المال لأننا نتعامل أيضًا مع الرجال وإذا لم يكن هناك مديرو شركات أو قادة عظماء ، فلا يمكن أن يكون هناك اقتصاد مزدهر. ولهذا السبب نرى السيد عبد العزيز المنجم فيك مدير شركة عظيمًا ومستثمرًا واسع الاطلاع وصديقًا لفرنسا. وحتى لو كنا بعيدين عن بريتاني هنا في المملكة العربية السعودية ، حتى لو كان هناك بعض الأشخاص من بريتاني بيننا هنا اليوم ... هناك دائمًا بريتون في كل مكان! حسنًا ، تستدير بريتاني اليوم نحو المملكة العربية السعودية وتقول شكرًا لك. وتتجه فرنسا نحو السيد عبد العزيز المنجم لتمنحه امتيازه المرموق.

السيد عبد العزيز المنجم باسم الجمهورية الفرنسية نعينك فارس وسام جوقة الشرف. "

فرانسوا هولاند
رئيس الجمهورية الفرنسية

سابق وفد CAFS في الرعاية الصحية يزور فرنسا

شكراً جزيلاً للأعضاء الداعمين

تم التحقق من قبل MonsterInsights