رسالة الرئيس

يسر مجلس الأعمال السعودي الفرنسي (CAFS) نشر موقعه الإلكتروني الجديد على الإنترنت. أشارك هذا النجاح مع جميع أعضاء مجلس الأعمال لدينا. في كل يوم ، أراهم يبذلون قصارى جهدهم لتطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية بين فرنسا والمملكة العربية السعودية.

في الوقت الذي تتطور فيه علاقاتنا الثنائية إلى حد غير مسبوق ، يعتزم CAFS أن يلعب دوره بالكامل في تشجيع ودعم هذه الحركة المهمة ، مع قيام بلدينا بتعزيز تعاونهما بشكل كبير في السياسة والثقافة والصناعة والتجارة.

كتب الكاتب الفرنسي العظيم أندريه موروا: "الصداقة الحقيقية تحررنا من ضغوط السطحية". لتوضيح الأمر تمامًا: هذا هو مدى عمق الصداقة التي توحد بلدينا. وبالتالي ، فإنني أعتزم أن يكون CAFS أداة حقيقية للحوار الصريح والمباشر ، لخدمة هذه الصداقة ، دون إخفاء نقاط القوة والضعف لدينا. هذا يعني أن حوار الأعمال الذي يسعد CAFS باستضافته يجب أن يكون حول الفرص بقدر ما يتعلق بنقاط الضعف والاحتياجات على كلا الجانبين ، من أجل تحديد أفضل الطرق للاستجابة لها.

وبالتالي ، فإنني أعتبر أن مهمة CAFS عملية وتشغيلية على حد سواء. وفوق كل شيء ، فإن استشاراتنا هي أداة فريدة للحوار بين المستثمرين وصناع القرار ومديري التجارة من كلا البلدين. يعد CAFS أيضًا أداة للترويج ومشاركة المعلومات في الميدان. كما تلعب الاجتماعات التي نرتبها لصناع القرار الاقتصادي والسياسي في كلا البلدين دورًا أساسيًا في تعميق التفاهم المتبادل.

أخيرًا ، اسمحوا لي أن أشكر جميع شركاء CAFS الذين عملوا معنا بلا كلل - شريكنا MEDEF International بالطبع ، و Business France ، ومستشاري التجارة الخارجية الفرنسيين (CCEF) ، و CCI France International أيضًا. كما أود أن أذكر على وجه التحديد السفير الفرنسي لدى المملكة العربية السعودية ، السيد لودوفيك بوي وفريقه. لقد كانوا دائمًا متحمسين ومصممين وداعمين لـ CAFS. كما أود حقًا أن أشكر سفارة المملكة في باريس على دعمها غير المشروط لنشاطنا.

إنني على دراية بالتحدي الذي يواجهه التحالف من أجل الأمن الغذائي العالمي اليوم: إثبات أنه يستحق التعزيز الهائل للعلاقات بين بلدينا. إنه تحد صعب ومثير.

سيكون من قبيل المبالغة القول إن CAFS بأكمله يعمل على مواجهة التحدي.

نرجو أن يكون هذا الموقع الذي نطلقه اليوم شهادة على هذه الجهود.

د.محمد بن لادن

رئيس مجلس الأعمال السعودي الفرنسي (CAFS)