فن العيش الفرنسي في السعودية

30 مارس - 2 أبريل 2013 - فن العيش الفرنسي في المملكة العربية السعودية
بعد موسكو ونيويورك ونيودلهي ، ستستضيف جدة هذا الحدث المرموق بعدد محدود من الأماكن.
سوق يضم 27 مليون نسمة يقدم فرص عمل حقيقية للشركات الفرنسية المتخصصة في الديكور وفن المعيشة.

كلمة سعادة السفير الفرنسي السيد بيسانسينوت:

"أصحاب السعادة ، السيد رئيس CAFS ، السيدات والسادة ، الأصدقاء ،
يسعدني جدًا أن أرحب بكم هذا المساء ، مع صديقي محمد بن لادن ، رئيس CAFS ، لافتتاح معرض Art de vivre à la française ، ولحفل العشاء المعد خصيصًا لهذه المناسبة ، من قبل ميشلان- الشيف الحائز على نجمة من فندق ريتز في بلاس فندوم في باريس ، ميشيل روث.

من خلال هذا المعرض ، تشارك فرنسا معرض Art de Vivre في الرياض ، حيث تعرض إبداعات أكثر من 25 شركة فرنسية. يسير هذا المعرض المرموق على خطى المعرض المتنقل "ART DE VIVRE A LA FRANÇAISE" الذي نظمته UBIFRANCE في جميع أنحاء العالم لعدة سنوات (في أبو ظبي ونيويورك وموسكو ونيودلهي). المعرض موجه للمهنيين والأفراد الذين يقدرون جودة الديكور على الطراز الفرنسي. بالنسبة لهذه النسخة الجديدة ، كانت المملكة العربية السعودية خيارًا طبيعيًا ، مع ميلها القوي للتصميم الفرنسي.

تدور المفروشات حول الأثاث الخارجي من EGO Paris ، والأثاث والكراسي التقليدية من HENRYOT & Cie ، والأثاث والتجهيزات المعاصرة المخصصة من SIGébène ، والمطعمة بالخشب والزجاج من SYLVAIN BULOT ، والأثاث المصنوع بدقة من قبل TAILLARDAT.

تتميز الإضاءة بحرفية برونزية: إضاءة متقنة الصنع وأعمال حديدية من تصميم BAGUES ؛ مجموعة LUCIEN GAU المصممة بشكل رائع والمصبوبة بالرمل ؛ قطع من الزنك والنحاس والنحاس الصلب مصنوعة يدويًا بالكامل بواسطة LUM'ART ؛ نسخ مثالية من الإضاءة والأثاث البرونزي الذي صنع التاريخ ، بواسطة TISSERANT.

تتلألأ الأقمشة والزركشة بكل ما فيها من انبهار مع HOULÈS ، المصمم الشهير وصانع المفروشات الناعمة ، والقضبان الزخرفية ، وأقمشة التنجيد. تسعى NOBILIS للتعبير عن حساسيات الفنانين المعاصرين في مجموعات ورق الحائط والأقمشة التي تصنعها ؛ تمتلك LELIEVRE مصنع الحرير المرموق Tassinari & Chatel في ليون ، مما يضيف لمسة من الحلم لأربعة أجيال ؛ تستمد PIERRE FREY إلهامها من مجموعة رائعة من المحفوظات لتصميم وتصنيع الأقمشة وورق الحائط والسجاد والأثاث في أنقى التقاليد الفرنسية ؛ ROBERT FOUR - MANUFACTURE D'AUBUSSON ، وريث مصنع رويال (المصنع الملكي) الذي أنشأه لويس الرابع عشر ، نسج صور أعظم رؤساء الدول في المملكة العربية السعودية ؛ تقدم SABINA FAY BRAXTON استقراءات غزيرة لتقنيات النسيج المطبوع يدويًا القديمة.

فن الترفيه جزء لا يتجزأ من فن العيش الفرنسي. سيمثل هذا الفن BERNARDAUD ، الدعامة الأساسية من Limoges ، مسقط رأس الخزف ؛ CHRISTOFLE ، صائغ الفضة الذي كان رمزًا للفخامة والأناقة منذ القرن التاسع عشر ، يثري مجموعته باتجاهات التصميم المعاصرة ؛ ERCUIS RAYNAUD ، التي تجمع بين خبرتها في صناعة الخزف والأواني الفضية لتقديم القطع والأطقم الزخرفية - المصممة مسبقًا والمخصصة حسب الطلب - تظل وفية للتقاليد.

تم وضع الديكور مع جميع أنواع الأشكال: لوحات أصلية ومطبوعات فنية عالية الجودة من ARTASA ، أعمال حديد مشغول متقنة الصنع من POUENAT FERRONNIER للأثاث والإضاءة والتجهيزات ؛ تجهيزات الحنفيات الفاخرة وإكسسوارات الحمام من SERDANELI.

يوجد أيضًا CHAUMET ، صانع المجوهرات والساعات الأسطوري ، والمنزل المرموق ST DUPONT ، الذي كان حرفيوه الرئيسيون يصنعون إكسسوارات فاخرة من أجود المواد منذ 140 عامًا.

على وجه الخصوص ، أود أن أشكر الرعاة الرئيسيين لهذا الحدث: LEGRAND ، أحد أكبر الأسماء العالمية في البنية التحتية الكهربائية والرقمية للمباني ، و TANAGRA ، السفير الحقيقي للصقل ، ويمثل أربع علامات تجارية مرموقة لفن الحياة: Baccarat ، Bernardaud و Chaumet و Christofle ، الذين قدموا كل دعمهم لتنظيم هذا الحدث.

كما أود أن أشكر البنك السعودي الفرنسي ومجموعة أريفا على دعمهما الليلة ، وكذلك أتقدم بالشكر إلى Maison BO-M في الرياض على دعمها في التحضير لهذا الحدث.

أود أن أذكرك بأن صناعة الرفاهية الفرنسية تضم مجموعات كبيرة مثل LVMH و Gucci Group التي تغطي عدة قطاعات ، ومنازل مستقلة متواضعة الحجم ، ومقدمي الخدمات والمقاولين من الباطن ، بالإضافة إلى الحرفيين والصناع. توظف هذه الصناعة أكثر من 100000 شخص في فرنسا ، وتشكل الصادرات أكثر من 75% من المبيعات. إنها صناعة التصدير الرائدة خارج الاتحاد الأوروبي. الفخامة الفرنسية لديها عاصمة تاريخية لا مثيل لها. صورة "فرنسا" قوية ، والشركات الكبرى تمنحها الصدارة في كل من الحصة السوقية والشهرة. بعض الشركات هنا لديها بالفعل شركاء في المملكة العربية السعودية. العديد من الشركات الأخرى تبحث عن شركاء. أنا متأكد من أنهم سيجدون الشركاء الذين يبحثون عنهم.

أما المملكة العربية السعودية فيبلغ عدد سكانها 29 مليون نسمة ولديها قوة شرائية قوية. الصقل هو جزء من ثقافتها ، والتي تتوافق تمامًا مع فن الحياة الفرنسي. لدينا بالفعل وجود قوي في المملكة العربية السعودية في هذا القطاع. لا شك أن هذا الحدث سيساهم في تطوير فن العيش في قلب السعوديين. على أي حال ، هذه هي رغبتي الصادقة.

آمل أيضًا أن يكون هذا المساء فرصة لك للانغماس في عالم الرفاهية الفرنسية. يحظى هذا الفخامة بإعجاب كبير في جميع أنحاء العالم ، كما يتضح من الرقم القياسي للزوار الأجانب لبلدنا الجميل.

شكرًا لك. تمتع بالسهرة!"

برتراند بيسانسنوت
سفير فرنسا في المملكة العربية السعودية

كلمة الدكتور بن لادن:

"السيد. السفير ، أصحاب السعادة ، السيدات والسادة ،

إنه لمن دواعي سروري وشرف خاص أن أتحدث إليكم هذا المساء ، في هذا المهرجان ، "Art de vivre à la Française".

أود أن أشكر السفير الفرنسي وفرنسا على السماح لـ CAFS برعاية هذا الحدث.
هذه الرعاية لها معنى خاص.

بادئ ذي بدء ، اسمحوا لي أن أقول إن CAFS يعرف الكثير عن فن العيش الفرنسي. في الواقع ، بناءً على نصيحتك الكريمة ، السيد السفير ، تساهم CAFS بانتظام في التنوع البشري والثقافي والاقتصادي وتذوق الطعام ، من خلال رحلاتها التجارية التنقيب إلى فرنسا. لأنه أولاً وقبل كل شيء ، هذا هو ما يدور حوله فن العيش الفرنسي - مناطق وممارسات وتقاليد صناعية وتجارية متنوعة للغاية. إذا لم تتعامل مع فرنسا من خلال تنوعها ، فأنت لا تفهمها. من الصحيح أن شخصًا ما (شخص فرنسي بالطبع) كتب ذات مرة:

"صحيح أن كل الفرنسيين يحبون فرنسا ، لكنها ليست هي نفسها أبدًا ..."

فرنسا هي التنوع بحد ذاتها. هذا هو ما تدور حوله عبارة "صنع في فرنسا" ، مجموعة متنوعة من الثقافات الإقليمية التي يطالب بها كل فرد فرنسي ، ويحمل في أعماق قلبه روحًا من الألزاسية أو البورغندية أو الجيروند أو الفرنسية الشمالية أو الباريسية أو النورماندية ... مهمة إن CAFS مكرس قبل كل شيء لمساعدة رجال الأعمال السعوديين على فهم فرنسا ، وتعزيز المصالح المشتركة على المدى الطويل. وبالتالي ، تشعر CAFS أنه من المهم زيارة العديد من المناطق والمدن في فرنسا: العاصمة ، مرسيليا ، ليون ، بوردو ، تولوز ، ليل ، ستراسبورغ ، ريمس ، وأماكن أخرى. وهذا يعني أنه في كل مرحلة ، يصبح رجال الأعمال في CAFS على دراية بخصوصية الثقافة والصناعة والأعمال التجارية الفرنسية ، و- ليس هناك سبب لإخفاء ذلك- فن الطهو. يمكن لـ CAFS أن تشهد على هذا التنوع. من بورسلين ليموج إلى نسيج أوبويسون إلى صناعة الجلود ، وتجارب البناء البيئي في بوردو ، وفن الطهي بوكوز في ليون ...

مهمتنا الرئيسية هي أن نعرض أولاً هذا التنوع الفرنسي الرائع على عالم الأعمال السعودي. يوفر هذا التنوع مصدرًا مهمًا للفرص الاقتصادية. أصبح تيار الأعمال الذي يوحد بلدينا أقوى. وتفخر CAFS بالمساهمة في ذلك. يوضح عدد الزيارات الوزارية هذا ، وهناك فرص واعدة لشراكات طويلة الأجل وهيكلية في قطاعات مثل الطاقة والنقل والأعمال التجارية الزراعية. أود أن أغتنم هذه الفرصة هذا المساء لتسليط الضوء على تعاون السفير الفرنسي الدؤوب والمستمر مع CAFS لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين المملكة وفرنسا. أعتقد أنه يمكننا القول إن لدى فرنسا سفيرًا هنا يقاتل على جميع الجبهات لتعزيز المصالح الاقتصادية والتجارية الفرنسية ، وتوليد تيار أعمال يكون على مستوى المهمة. يفخر CAFS ويسعده مساعدته في هذه المهمة الصعبة ولكنها مثيرة للغاية. لقد أصبحت مؤخرًا رئيس CAFS ، وأنا أتحدث أيضًا نيابة عن سلفي كامل منجد. مهمة UBIFrance ضرورية أيضًا للترويج للشركات الفرنسية الصغيرة والمتوسطة في المملكة العربية السعودية. أود أن أشيد بالأدوار التي لعبتها فرنسا ومديرها ميشيل جيلين.

إذا اضطررت إلى اختيار رسالة واحدة لنقلها هذا المساء ، فستكون: المملكة العربية السعودية تتفهم فن العيش الفرنسي. السعوديون يستمتعون به ويشيدون به "بأقدامهم" ، إذا جاز التعبير. عندما تنظر إلى عدد السياح السعوديين والزوار من رجال الأعمال الذين يذهبون إلى فرنسا ، فإنك تتفهم ذلك. لكننا نحتاج إلى المضي قدمًا في تطوير أعمالنا في كلا الاتجاهين أكثر. أرحب بمبادرة هذا المهرجان. أنا متأكد من أن هذا المهرجان سيساهم بشكل أكبر في إقناع رجال الأعمال لدينا بأن فرنسا سوق استثنائي.

لكن هذا عمل كافٍ لهذا المساء ، لأن فن الطهي الفرنسي في العيش هو ضيف الشرف في الرياض. سيأتي Place Vendôme إلينا الآن ، بفضل رئيس الطهاة في فندق Ritz.
تحيا الصداقة السعودية الفرنسية و. . . بالعافية!"

محمد بن لادن